Social-networking brought Spanish Local Residents to the Edinburgh Tollcross Community Centre , where protest banners were crafted . Banners that will be exhibited at the forthcoming demonstrations that will take place in the Scottish capital as replicas of the protests carried away in the Iberian peninsula, where thousands have taken the streets asking for a more transparent democracy, and the deposition of the current establishment and its political class. Las Redes sociales han traido a españoles residentes en Edimburgo al centro comunitatio del area de Tollcross, donde se han elaborado carteles y señales de protesta, que se desplegaran durante las manifestaciones que tendrán lugar en sucesivos días, como réplicas a sus homólogas peninsulares, donde miles han tomado las calles pidiendo un cambio democrático y la caída del actual establishment y su clase política
The participants were informed through mouth to mouth and social networking. A number of Facebook gropus have emerged as mirrors to the ones on the Peninsula, were the Spanish residents of Edinburgh and other European capitals have joined their countrymen in their calls for a better democracy. Los participantes fueron informados a traves de las redes sociales y el boca a boca. Varios groupos de facebook han emergido como espejos a los aparecidos en España. Los residentes de Edimburgo y otras capitales europeas se han unido a sus compatriotas en la exigencia de una democracia mejor.
Edinburgh boasts a growing community of Spaniards with a very young profile. Many looking for international experience, but others, in the look of an opportunity that they feel they have been deprived off in their father land. Edimburgo cuenta con una creciente comunidad de españoles con un perfil muy joven. Muchos buscando experiencia internacional, pero otros en busqueda de una oportunidad que sienten se les ha denegado en sus tierras de orígen
During the almost spontaneous meeting the atmosphere was that of inconformity with the current situation and a positive belief in that things can be changed, with mutual cooperation. There was no political discussion, nor any other common agenda than voice-raising and support the cause of a better Democracy, a "real" one. Durante la prácticamente espontana reunión, la atmósfera era de inconformidad con la situación actual y creencia positiva en el cambio mediante la cooperación. No hubo discusiónes de caracter ideológico o político, ni ninguna otra causa común que el alzamiento de las voces y la lucha por una democracia mejor (Democracia Real Ya).
Spanish unemployment amidst the young generations peaks to around 40%. El desempleo juvenil en España alcanza cotas de hasta el 40%
